Discover our services in

    "das glaubst du" - Translation from German to Arabic

    • تصدق هذا
        
    • صدقت ذلك
        
    • هل هذا ما تعتقده
        
    Das glaubst du mir nie aber das bin ich, wenn ich lächele. Open Subtitles لن تصدق هذا ولكن هكذا أبدو عندما ابتسم
    - Das glaubst du nicht. Open Subtitles أنت لن تصدق هذا
    Das glaubst du nicht. Open Subtitles انت ما راح تصدق هذا
    Das glaubst du also wirklich von mir. Open Subtitles هل هذا ما تعتقده حقاً؟
    Das glaubst du nicht. Open Subtitles لا تصدق هذا أبداً
    - Das glaubst du nicht. Open Subtitles لن تصدق هذا الهراء
    Das glaubst du mir eh nicht, Rickie! Open Subtitles . ان لن تصدق هذا ابدا, ريكى
    - Aber Das glaubst du nicht. - Hey! Schlaft jetzt! Open Subtitles لكنك لا تصدق هذا - يجب أن تناموا -
    Hey, Das glaubst du mir nie. Open Subtitles أنت لن تصدق هذا
    Komm schon, Das glaubst du nicht wirklich, oder? Open Subtitles هيّا, أنت لا تصدق هذا, صحيح؟
    - Das glaubst du nicht. Open Subtitles أراهنك لن تصدق هذا.
    Das glaubst du nicht wirklich. Open Subtitles أنت حقا لا تصدق هذا
    Und Das glaubst du wirklich? Open Subtitles وأنت تصدق هذا حقًا ؟
    Und Das glaubst du wirklich? Open Subtitles هل تصدق هذا فعلاً؟
    Das glaubst du nicht. Open Subtitles انت لا تصدق هذا
    - Das glaubst du doch nicht wirklich, oder? Open Subtitles -أنت لا تصدق هذا حقاً ؟
    - Das glaubst du wirklich? Open Subtitles - هل هذا ما تعتقده حقاً؟ -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more