"das gold" - Translation from German to Arabic

• هذا الذهب
• ذلك الذهب
• على الذهب
• هذا ذهب
• أن الذهب
• تَسْرقُ الذهبَ
• ذهبه
• هذه السبائك
• والذهب
• ونأخذ الذهبَ
• كل الذهب
• للذهب
• تسليم الذهب
• بالذهب
• هو الذهب

das Gold wurde den Tagelöhnern abgenommen. Geben wir es ihnen zurück.
إن هذا الذهب قد حُصر من العمال و إن علينا مهمة إعادته إليهم

Als du dem Alkalden das Gold abnahmst, war er dir ausgeliefert.
و لكن يبدو أنك قد وضعت العمدة تحت رحمتك حين قمت بالإستيلاء على هذا الذهب

30.000 Dollar in Bar auf dem Scheißtisch, und das ohne das Gold und das Silber.
30.000 دولار نفداً في هذا الطاولة وهذا ليس بما في ذلك الذهب أو الفضة

Aber wenn die Brücke gesprengt ist, wie kriegen wir das Gold zu den Waffenschmugglern?
لكن بتفجير الجسر.. كيف سنحصل على الذهب من أجل تجار السلاح في تكساس؟

- Ist das Gold?
هل هذا ذهب ؟

- das Gold, das hier ist, wo ist es?
هذا الذهب, ذهب حقيقي اللعنة عليك أين هو؟

- Was hat das mit mir zu tun? Ich soll das Gold für die UN zurückholen.
لقد تم تكليفى من الأمم المتحدة بالعثور على هذا الذهب

Es gibt einfach keinen Weg, das Gold zu stehlen.
ببساطة، من المستحيل أن تسرقوا هذا الذهب.

Unsinn, das Gold gehört den Apachen.
على أى حال هذا الذهب يخص الاباتشى

Du allein trägst uns gegenüber die Verantwortung für das Gold.
أنت، وأنت وحدك... كان مسؤولا أمامي وأمام رجالي لعمل هذا الذهب قانونياً

Ich weiß nur eins. Wenn das Gold nicht in dieser Höhle ist, dann muss es woanders sein.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف

Hast du noch das Gold, das ich dir gekauft habe?
هل ما زال عندك ذلك الذهب الذي إشتريته لكِ؟

Schauten zu, wie das Gold Stück für Stück vom Strand verschwand und sahen ihnen zu, wie sie Anker lichteten und in See stachen.
شاهدنا ذلك الذهب يختفي ،من الشاطئ قطعة تلو الأخرى ورأيناهم يسحبون مرساتهم ويبحرون

Tonnen. So bekommen sie das Gold und andere wertvolle Materialien heraus.
هذا كيف يحصلون على الذهب و مواد قيمة اخرى

Hier ist das Gold.
هذا ذهب.

Und "mobil" ist nicht nur das Gold von heute, ich glaube nicht, dass das Gold unter der Erde liegt.
والجوال ليس الوحيد الذي نطلق عليه ذهب اليوم، ولا أعتقد أن الذهب موجود تحت الأرض.

Ihr habt den Waffenstillstand verletzt und vermutlich das Gold gestohlen.
كَسرتَ وقف إطلاق النارَ، وأعتقد أنك تَسْرقُ الذهبَ.

Wir konnten noch nicht entdecken, wie er das Gold außer Lande schafft.
فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار

Vermutlich lagert er das Gold an verschiedenen Orten.
تخميني، أنه قسّم هذه السبائك في عدة مخابيء سرية.

Und das Gold funkelt, man sieht es leicht in der Nacht.
والذهب يعكس الإضائة. وذلك يجعلك سهل الرصد أثناء الليل.

Wir holen erst unseren Mann und dann das Gold.
نأتي برجلنا، ثمّ نَرْجعُ ونأخذ الذهبَ.

Wenn ich die Grenzen Japans erreiche, lebend, erhalten Sie das Gold, das Ihnen zusteht.
عندما أصل لحدود أراضيكم ,حى... ستحصلوا على كل الذهب الذى أدين لكم به

Die Roten heute, die wollten das Gold.
هؤلاء الشيوعيين الذين رأيناهم كانوا هنا سعياً للذهب

Was passiert, wenn wir die Abstimmung gewinnen und das Gold nicht rechtzeitig geborgen werden kann?
إذن ما الذي يحدث إذا ربحنا التصويت ولم يتم تسليم الذهب في الوقت المناسب؟

Das Zink wird sich an das Gold heften, überall, wo Abdrücke sein könnten.
سيتصل الزنك بالذهب من تلقاء نفسه أينما وجدت البصمات

Kojoten sind mir egal. Ich will wissen, wo das Gold ist.
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب