"das grab" - Translation from German to Arabic

• قبر
• القبر
• المقبرة
• ما رائع لأقاربي
• بقبر
• قبرُ

Ich werde das Grab meines Bruders besuchen. Richtig auf Wiedersehen sagen.
أريد إلى أزور قبر أخّي، أقول له وداعا بشكل جيد

das Grab gehörte zu Rose Chatham, oder?
هذا كان قبر روز الذى وجدناه , أليس كذلك ؟

Ich habe meine Furcht überwunden und werde das Grab des Reiters suchen.
واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس

Verbrennt die Leiche mit den anderen. Seine Familie wird für das Grab bezahlen.
. إدفن جسم هذا الرجل مع الآخرين . عائلته ستدفع ثمن القبر

Wenn die Uhr zwei schlägt, sollt Ihr das Grab betreten... und die drei Kerzen darin ausblasen.
وفى الساعة الثانية تماماً, تستطيع أن تدخل المقبرة وتطفىء الثلاث شمعات بالداخل.

Ich möchte eines Tages Moacs Asche auf das Grab von Apophis streuen.
يوما ما أريد أن أنثر رماد مواك على قبر أبوفيس

Ihr könnt doch nicht das Grab von einem ausheben! Das ist ekelhaft!
إنتظر، لا أنت لا يمكن أن تحفر قبر شخص ما ذلك مقرف

Vorne steht die Adresse deiner Tochter. Hinten hab ich dir aufgemalt, wo das Grab deiner Frau liegt.
عنوان إبنتك في الواجهه وفي الخلف خريطة إلى قبر زوجتك

Meine Leute waren nicht dabei, als ich das Grab des Alten besuchte.
أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي

Ich besuchte das Grab des Alten, damit ich bei der Hochzeit nicht heule.
لقد ذهبت لزيارة قبر والدي حتى لا أبكي في الزواج

Und wenn ich schon kotzen muss, dann auf das Grab deiner Mutter.
و أريد أن أكون عند قبر والدتك عندما أتقيأ

Ich will zurückfahren und das Grab meiner Eltern besuchen.
كنت أفكر في هذا ربما علي زيارة قبر أبي وأمي

Besuchen wir das Grab meines Vaters und lassen das Vergangene hinter uns.
دعنا نزور قبر أبي معاً ونضع الماضي خلفنا

Meine Familie bewacht das Grab des Kaisers schon seit Jahrhunderten.
عائلتى كانت تحمى قبر الامبراطور على مر العصور

Gerade war ich auf dem Friedhof und habe das Grab deines Vaters und deiner Schwestern besucht."
لقد أخذني اليوم إلى المقبرة لزيارة قبر والدك و أخواتك

Dieses Grab ist das Grab meines Vater.
هذا قبر والدي وكنت قد احببته. عندما امسكت رأسه, ثم

Ja, zwei Dutzend Menschen, die das Grab betreten haben, sind gestorben.
نعم، أربعة وعشرين شخصا من الذين دخلوا القبر انتهوا بالموت

Wenn sie das Grab ausheben will, solltest du sie, verdammt noch mal, lassen.
وإذا قالت أن عليها حفر ذلك القبر فخير لك أن تلبّي أمرها

das Grab ist ausgehoben, die Leiche ist perfekt einbalsamiert,
لقد حفر القبر, والجثة جاهزة لكى يعدها الحانوتى

Ich sah einen Hund in der Erde wühlen, wollte nachsehen und fand das Grab.
رأيت حفر الكلب في الأرض. مضيت في التحقيق في ووجد المقبرة.

Aber selbst wenn Sie das Grab finden, wenn Sie die Karte finden und sogar wenn Sie die Erde finden, ist der Preis zu hoch.
لكن أصغى لهذا .. حتى لو وجدتى المقبرة .. حتى لو وجدتى الخريطة أو حتى الأرض

1 20 brauche ich für die Rückzahlung meiner Schulden. 30 für das Grab meiner Frau, der ich das Leben schwer gemacht habe.
الـ120 الأولى من أجل ديون الحياة, بالإضافة لشئ ما رائع لأقاربي.

Er schwört es blind, schwört auf das Grab seiner Mutter, dass er so etwas niemals tun würde, aber natürlich tat er es.
أصبح يقسم لي بجنون يقسم بقبر والدته إنه لم يفعل شيئاً كذلك، لكنه فعل بالتأكيد

das Grab deiner Mutter war voller verblühter Blumen.
قبرُ والدتك ممتلئ بالورود الميتة.