Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das hast du jetzt" - Translation from German to Arabic
-
أنظر ماذا فعلت الآن
-
وها قد
| DAS HAST DU JETZT DAVON | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت الآن |
| DAS HAST DU JETZT DAVON | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت الآن |
| Ich dachte nur, wenn du es ansprechen willst, würdest du es ansprechen, und DAS HAST DU JETZT, also... | Open Subtitles | ظننت بأنّه إذا أردتِ أن نتحدث عن ذلك فستذكرين ذلك بنفسك، وها قد فعلتِ |
| - Und DAS HAST DU JETZT getan. | Open Subtitles | -أجل، وها قد فعلتَ . |