Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das hast du nicht getan" - Translation from German to Arabic
-
أنت لم تفعل
-
أنت لم تفعلي
| Das hast du nicht getan. | Open Subtitles | "(يعني الكثير لك ولصديقتك (هايزل غرايس" أنت لم تفعل ذلك أنت لم تفعل ذلك |
| Das hast du nicht getan. Also... | Open Subtitles | أنت لم تفعل هذا، لذا... |
| Das hast du nicht getan. | Open Subtitles | أنت لم تفعل |
| Das hast du nicht getan. | Open Subtitles | أنت لم تفعلي ذلك |
| Das hast du nicht getan. | Open Subtitles | أنت لم تفعلي. |
| (Lukas:) Das hast du nicht getan. | Open Subtitles | ! أنت لم تفعلي |
| Yusuf, Das hast du nicht getan. | Open Subtitles | يوسف)، أنت لم تفعل ذلك) |