Discover our services in

    "das hilft nicht" - Translation from German to Arabic

    • هذا لا يساعد
        
    • انه لا يساعد
        
    • ذلك لا يساعد
        
    - Ich wollte dir helfen. - Das hilft nicht. Open Subtitles كان لديك مشكلة وأنا قمت بتخطيها لا هذا لا يساعد
    Nein, Das hilft nicht. Open Subtitles لا هذا لا يساعد, لا شيء يساعدني
    Das hilft nicht, die Kosten zu senken. Open Subtitles هذا لا يساعد حقاً بتنقيص التكّلفة علينا...
    Das hilft nicht. Open Subtitles انه لا يساعد
    Ich weiß nicht, was Sie denken, aber Das hilft nicht. Open Subtitles إنظري,أنا لا أعرف ما تفكرين به ولكن ذلك لا يساعد في شيئ
    - Das hilft nicht. - Ich zeig dir einen Trick. Open Subtitles هذا لا يساعد - اليك بهذه الخدعة -
    Das hilft nicht. Zieh es einfach über. Open Subtitles هذا لا يساعد, ضعيه عليه فحسب
    Daddy, bitte. Das hilft nicht weiter. Open Subtitles أبّي، أرجوك، هذا لا يساعد
    Aber Das hilft nicht. Open Subtitles ولكن هذا لا يساعد الآن.
    Ok, Das hilft nicht. Open Subtitles حسنا , هذا لا يساعد
    - Das hilft nicht, Sam. Open Subtitles - هذا لا يساعد, سام.
    Das hilft nicht. Open Subtitles هذا لا يساعد -حسنٌ, لا بأس
    Sheldon, Das hilft nicht. Open Subtitles "شيلدون" ، هذا لا يساعد
    - Das hilft nicht. Open Subtitles هذا لا يساعد
    Das hilft nicht weiter. Open Subtitles هذا لا يساعد!
    Das hilft nicht. Open Subtitles انه لا يساعد.
    Ok, aber Das hilft nicht weiter. Open Subtitles حسناً, و لكن ذلك لا يساعد ذلك لا يساعد
    Ja, okay. Das hilft nicht. Open Subtitles نعم,حسنا ذلك لا يساعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more