Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ihr name" - Translation from German to Arabic
-
هذا اسمها
-
هذا إسمك
-
هل ذلك اسمها
-
أهذا اسمك
| Ich frage mich, ob das ihr Name war. | Open Subtitles | أتسائل إن كان هذا اسمها |
| Leila... War das ihr Name? | Open Subtitles | ليلى، هل كان هذا اسمها ؟ |
| Leila... War das ihr Name? | Open Subtitles | ليلى، هل كان هذا اسمها ؟ |
| Ist das ihr Name? | Open Subtitles | هل هذا إسمك ؟ |
| Ist das ihr Name, den ich heute Morgen auf dem OP-Plan sehe? | Open Subtitles | أهذا اسمك الذي أراه على لوحة العمليات ظهر اليوم؟ |
| Falls das ihr Name ist. Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | -إن كان هذا اسمها الحقيقي |