"das ist anders" - Translation from German to Arabic

• هذا مختلف
• هذا يختلف
• هذا أمر مختلف

- wie oft ich Sie vertreten hab. - Das ist anders.
. من أجل مشاكل عائلتك الطارئة . هذا مختلف

2 Wochen später bist du verschwunden und erst vor 2 Monaten wieder aufgetaucht Das ist anders
. وهقد مرت الاسابيع وغادرت . ولم اراك ثانية الا منذ شهرين . هذا مختلف . لقد بكي سام لعدة اسابيع

Das ist anders in weniger entwickelten Ländern.
هذا مختلف في العالم الأقل تطورًا.

Du bist ein Buchhalter. Das ist anders. Das sind Jungszahlen.
أنت محاسب- هذا مختلف ، هذه أرقام الرجال -

Das ist nicht wie bei Mom, okay? Das war vor 20 Jahren. Das ist anders.
أنه غير نزيف أمي ذلك كان من "20" عام هذا يختلف إنه يختلف كلياً

- Das ist anders.
تكونين قد انقذت ضحيته التالية هذا أمر مختلف

- Captain, ich weiß, aber Das ist anders.
أعلم يا حضرة النقيب، لكن هذا مختلف.

- Das ist anders.
رييت، هذا مختلف.

Das ist anders.
هذا مختلف تماماً

- Oh, Das ist anders. - Oh, das ist neu.
أوه, هذا مختلف بعض الشئ.

Das ist anders, Mann. Weißt du.
هذا مختلف يارجل

Nein, Das ist anders.
كلا، هذا مختلف.

Ja, aber Das ist anders.
أجل، لكن هذا مختلف.

Nein, nein Das ist anders.
كلا، كلا، هذا مختلف

Nein, Das ist anders.
كلا، كلا، هذا مختلف

Das ist anders. Meine Mutter hat mich verlassen.
إن هذا مختلف لقد تركتني أمي

- Nein, aber Das ist anders.
لا ،ولكن هذا مختلف

Doch Das ist anders, Em.
لكن هذا مختلف يا إم

Doch das, Das ist anders.
لكن هذا هذا مختلف

Manchmal. Das ist anders.
أحياناً، هذا مختلف

Das ist anders als Transparenz.
و هذا يختلف عن الشفافية.

Das ist mehr als Spaß. Das ist... Das ist anders.
هذا يتعدّى المتعة ذاتها، هذا أمر مختلف.