| Das ist dämlich. Ich schaue auf meinem Computer fern. | Open Subtitles | أبي، هذا غباء أشاهد التلفاز على حاسوبي |
| - Leute. - Das ist dämlich. | Open Subtitles | بنات هذا غباء .. |
| Wir machen uns bloß selbst verrückt. Das ist dämlich. | Open Subtitles | نحنُ فقط في حالة ذعر هذا غباء |
| Das ist dämlich. Wieso solltest du... | Open Subtitles | هذه حماقة يا رجل، لمَ عساك... |
| Das ist dämlich. Wieso solltest du... | Open Subtitles | هذه حماقة يا رجل، لمَ عساك... |
| Spinnst du! Das ist dämlich! | Open Subtitles | اللعنة, لا هذا غباء |
| - Komm, Das ist dämlich. | Open Subtitles | -ماذا يعتقد , هذا غباء |
| - Das ist dämlich. Ich gehe rein. - Michaela. | Open Subtitles | هذا غباء ، سأدخل للداخل - (ميكايلا) - |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء. |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء. |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء. |
| - Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء |
| - CALVIN: Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذا غباء |
| Das ist dämlich. | Open Subtitles | هذه حماقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 