"das ist dein problem" - Translation from German to Arabic

• هذه مشكلتك
• هذه هي مشكلتك
• تلك هي مشكلتك
• تلك مشكلتك
• إنها مشكلتك

Genau Das ist dein Problem. Die anderen sollen was für dich tun.
هل ترى ، هذه مشكلتك هل تريد شخص آخر ليقوم بالعمل

Das ist dein Problem.
اسمع , هذه مشكلتك جايسون لم تكن جاداً أبداً بشأن الطائره

- Du siehst in mir die Verführerin, aber Das ist dein Problem!
-ما الذي يقلقك هكذا؟ -إنك تراني إمرأة مغوية، هذه مشكلتك أنت.

Du bist doch innerlich völlig vertrocknet, Das ist dein Problem, verdammt.
أنتى الآن محبطة إنني عرفتك ،أليس كذلك؟ هذه هي مشكلتك

Das ist dein Problem. Auf jeden Fall nicht die Frauen.
ربما هذه هي مشكلتك أنت لا تفهم النساء بأي حال من الأحوال

Das bedeutet nur, dass du nicht für die Anteile stimmen kannst, die du von mir gestohlen hast, und das ist "dein" Problem.
حسنٌ , كل ذلك يعني بأن ليس بوسعكَ أن تدخل تلك الأسهم التي سرقتموها منيّ، وإنّ تلك هي مشكلتك أنت.

- Das ist dein Problem, mein Freund.
تلك مشكلتك ، يا صديقي

Genau das ist dein Problem: Du lässt dich von allen fertigmachen.
هذه مشكلتك تحديداً، أنك تسمحين للآخرين بالإساءة إليك.

Na und? Wir sehen es und wir sagen: „Das ist dein Problem.
ماذا في ذلك؟ نرى ذلك ونعلق" هذه مشكلتك.

Das ist dein Problem, nicht meins!
هذه مشكلتك , سيدى ، ليست مشكلتى

Das ist dein Problem.
هذه مشكلتك أنت, ليس مشكلتي أنا

Ja, siehst du, Das ist dein Problem, Charlie.
أجل , أنظر , هذه مشكلتك , تشارلي

Das ist dein Problem und nicht meins.
هذه مشكلتك أنت يا رجل، ليست مشكلتى

Siehst du, Das ist dein Problem, Tommy - du denkst nicht nach.
اترى هذه مشكلتك تومي انت لاتفكر

- Hier hab ich angefangen. - Das ist dein Problem.
من هنا أنا بدأت - هذه مشكلتك أنت -

- Da siehst du es, Das ist dein Problem.
-حسناً، هذه مشكلتك هذا هو التلفزيون!

Das ist dein Problem.
أترى ماني ؟ هذه مشكلتك

- Du spinnst! Ja, Das ist dein Problem. - Das geht auch nur mich was an, oder?
-أنت مجنون و هذه هي مشكلتك هذا أيضاً شأني

Du musst dich entspannen. Das ist dein Problem.
يجب أن تهدأ هذه هي مشكلتك جاكسون

Das ist dein Problem, Dwight
هذه هي مشكلتك دويت

Davon habe ich geredet. Das ist dein Problem.
ذلك هو ما أتحدث عنه، تلك هي مشكلتك

Das ist dein Problem.
تلك مشكلتك.

Ron, Das ist dein Problem, nicht meins.
أنت الذى سيخبره أنا لن أتحدث معه إنها مشكلتك و ليست مشكلتى ماذا تريدنى أن أبلغه ؟