Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist dein zimmer" - Translation from German to Arabic
-
هذه غرفتك
-
هذه غرفتكِ
| Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | ستكون هذه غرفتك |
| Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | -حسناً, هذه غرفتك |
| - Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Ya Ya schau, Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | "يا يا" اُنظري , هذه غرفتكِ |
| Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |
| - Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| DENNIS: Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Das... ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه.. غرفتك |
| Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |