| das ist der Weg, den er gegangen ist. | Open Subtitles | هذا هو الطريق للقرية يا سيدي قرابة خمسة دقائق سيراً على الأقدام |
| Du weißt ja, das ist der Weg zu meinem Herzen. | Open Subtitles | أنتِ بارعة في الإغراء تعلمين أن هذا هو الطريق نحو قلبى |
| das ist der Weg, den wir nehmen sollten, | Open Subtitles | إذن هذا هو الطريق الذي ينبغي أن نسير فيه، |
| Scheiße, verdammte, das ist der Weg zur Erde. | Open Subtitles | اللعنة , إنه الطريق إلى الأرض |
| Scheiße, verdammte, das ist der Weg zur Erde. | Open Subtitles | اللعنة , إنه الطريق إلى الأرض |
| "das ist der Weg, den Gott uns gegeben hat, nutze ihn." | Open Subtitles | "هذا هو الطريق الذي خلقه الله لنا يا عزيزتي، اسلكيه" |
| Er deutete auf einen kaum sichtbaren Trampelpfad und sagte: »das ist der Weg, das ist der Weg. | TED | ثم أشار إلى هذا الممر الذي يرُى بالكاد. وقال: "هذا هو الطريق، هذا هو الطريق. |
| das ist der Weg an die Macht! | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى القوة قم بحصاد جميعهن |
| das ist der Weg zum Gleichmut, zur Ausgeglichenheit. | Open Subtitles | هذا هو الطريق , للإستسلام , للتوازن |
| Du weißt ja, das ist der Weg zu meinem Herzen. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنه... أن هذا هو الطريق إلى قلبي |
| - das ist der Weg. | Open Subtitles | هذا هو الطريق الذي علينا أن نسلكه |
| das ist der Weg. Tu es. | Open Subtitles | هذا هو الطريق أفعلها |
| Ah, das ist der Weg! | Open Subtitles | إن هذا هو الطريق |
| das ist der Weg zum Palast. | Open Subtitles | هذا هو الطريق للقصر |
| das ist der Weg, den ich mir ausgesucht habe. | Open Subtitles | - للخطر، أقصد هذا هو الطريق الذي اخترته |
| das ist der Weg, den wir gewählt haben. | Open Subtitles | هذا هو الطريق الذي اخترته. |
| das ist der Weg, der zum nächsten Ausgang führte. | Open Subtitles | حسناً إنه الطريق لأقرب مخرج |
| das ist der Weg des Tartarus. | Open Subtitles | إنه الطريق إلى الجحيم |