"das ist ein zeichen" - Translation from German to Arabic

• هذه إشارة
• هذه علامة
• إنها إشارة
• إنها علامة
• إنّها إشارة
• إنّها علامة
• هذا مؤشر
• أنها علامة

Das ist ein Zeichen. Ein Zeichen aus dem Universum. Ihr seid füreinander bestimmt.
هذه إشارة من الكون أنه مقدر لكما أن تكونا معاً

- Das ist ein Zeichen.
هذه إشارة هل تصمت ؟

Das ist ein Zeichen. Gehen wir, bevor es zu spät ist.
أتعرفون, هذه علامة, لنعود قبل فوات الأوان

Die Bosse der Reiter sagen, Das ist ein Zeichen, dass es noch zu viel Gutes in der Welt gibt.
إنَّ رؤساء الخيَّالة يقولون بأنَّ هذه علامة تدل على وجود الكثير من الخير في العالم، والذي يصعب هزيمته

Vertrau mir. Das ist ein Zeichen.
ثق بي إنها إشارة

Das ist ein Zeichen von Schwäche.
إنها علامة الضعف

(Heather) Das ist ein Zeichen. Da bin ich sicher.
إنّها إشارة تبشّر بخير، أنا متأكّدة.

Das ist ein Zeichen.
إنّها علامة.

Unser Clubhaus wurde letzte Nacht hochgejagt. Das ist ein Zeichen der Zeit.
نسف مكاننا ليلة أمس , هذا مؤشر العصور

Das ist ein Zeichen, Roxanne.
هذه إشارة يا روكسان

Denkst du Das ist ein Zeichen?
هل تعتقدين بأن هذه إشارة .. ؟

Da gibt's eine Verbindung. Das ist ein Zeichen.
هناك صلة، هذه إشارة

Das ist ein Zeichen des Universums.
هذه إشارة من الكون

Das ist ein Zeichen, zu den Schwertern zu greifen, über den Wall zu gehen und die reichen Länder zu beanspruchen, die uns gehören.
هذه علامة لجمع السيوف اذهب فوق الحائط وطالب الأراضي الغنية التي هي حق لنا

Das ist ein Zeichen von chemischer Abhängigkeit.
هذه علامة على إعتماد الجسد على الكيماويات

Das ist ein Zeichen, glaubt mir, Jungs.
هذه علامة يا أولاد علامة على ماذا؟

Das ist ein Zeichen, Mann.
إنها إشارة ياصاح

Mr. Pitts? Das ist ein Zeichen.
(السيد (بيتس إنها إشارة

Das ist ein Zeichen.
إنها إشارة

Das ist ein Zeichen.
إنها علامة يا سيد (باريس)

Das ist ein Zeichen des Respekts.
أنها علامة على الاحترام.