"das ist eine frage" - Translation from German to Arabic

• هذا سؤال

Das ist eine Frage, die seit 1882 jeder stellt.
هذا سؤال ما فتئ الجميع يطرحونه منذ عام 1882.

Das ist eine Frage, die nur Gott beantworten kann.
هذا سؤال يمكن للرب فقط الإجابة عليه

Das ist eine Frage. Wo ist das Fragezeichen?
هذا سؤال أين علامة الاستفهام ؟

Das ist eine Frage für die Zukunft.
هذا سؤال للمستقبل.

Das ist eine Frage und keine Erklärung.
من أنا؟ هذا سؤال وليس إخباراً

Das ist eine Frage für Chief Hunt.
هذا سؤال للرئيس هنت

Das ist eine Frage, die ich mir selbst oft gestellt habe.
هذا سؤال طُرح عليّ كثيرًا

Das ist eine Frage des Zeitalters.
هذا سؤال سيذكره التّاريخ.

Ich denke, Das ist eine Frage, die du deinem Ehemann stellen solltest.
أعتقد أن هذا سؤال خاص بزوجكِ.

Das ist eine Frage, Roy. Eine echte Frage.
هذا سؤال يا روي سؤال حقيقي

Ah, Das ist eine Frage, die nicht gestellt werden darf.
هذا سؤال لا يجب أن تسأله

Das ist eine Frage für unsere Anführerin.
‏هذا سؤال لقائدتنا. ‏

Das ist eine Frage.
هذا سؤال.