"das ist kompliziert" - Translation from German to Arabic

• الأمر معقد
• الأمر معقّد
• الأمر مُعقد
• هو معقّدُ
• هذا معقد
• انه أمر معقد
• هذا معقّد

Das ist kompliziert, aber im Grunde übernehmen die tierischen Nukleotide die menschlichen.
ان الأمر معقد لكن بشكل اساسي النيكليوتيدات الحيوانية تستولي علي الانسانية

- Das ist kompliziert. - Ja.
الأمر معقد أجل , ما الذى يدور هنا ؟

- aber Das ist kompliziert.
لكن هذا الأمر معقّد

Nein. Mom, Das ist kompliziert.
كلاّ يا أمّي، الأمر معقّد

Abflug und Ankunft nachts bitte. Ich weiß, Das ist kompliziert.
نعم ، أنا اسفة أعلم أن الأمر مُعقد

Das ist kompliziert.
هو معقّدُ. هو عائليُ.

Das ist kompliziert und langweilig. Egal, wen kümmert's, es ist dein Geburtstag!
هذا معقد و ممل على كل حال، من يهتم لذلك ؟

Weißt du, Das ist kompliziert.
لست أدري، الأمر معقد

Ja, nun ... Das ist kompliziert.
حسنا ً .. الأمر معقد

Das ist kompliziert.
الأمر معقد حسناً ..

Nun, Das ist kompliziert.
حسناً، الأمر معقد

- Das ist kompliziert.
الأمر معقد أكثر بقليل

Das ist kompliziert, klar?
الأمر معقد , حسنًا ؟

Das ist kompliziert.
حسناً، الأمر معقّد.

- Das ist kompliziert.
-لا تجعلني أبدأ. الأمر معقّد .

Das ist kompliziert, Ray.
الأمر معقّد يا (راي)

Das ist kompliziert.
الأمر معقّد

Das ist kompliziert. - Es geht auch einfacher.
(الأمر مُعقد يا (ايان - يُمكنني أن أُبسطه لك -

Das ist kompliziert.
حسنُ، الأمر مُعقد

- Das ist kompliziert.
- هو معقّدُ.

Bald sterben Menschen. Das ist kompliziert genug. Ich stimme dir doch zu.
سيموت الناس قريبا، أليس هذا معقد بما فيه الكفاية؟

Das ist kompliziert.
انه أمر معقد

Das tun, was wir tun, und geliebte Menschen daheim... Das ist kompliziert.
إن القيام بما نفعله، بينما لدينا أحباء في المنزل... هذا معقّد.