Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist mein geschenk an" - Translation from German to Arabic
-
هذه هديتي
| Das ist mein Geschenk an dich, Evey. | Open Subtitles | هذه هديتي لك يا (إيفي) كل ما أملك منزلي و كتبي و المعرض |
| Und das, Das ist mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | وهذه هذه هديتي لك |
| Jamie Palamino, Das ist mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هذه هديتي لكِ يا (جايمي بالامينو) |
| Das ist mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هذه هديتي لك |