Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist mein shirt" - Translation from German to Arabic
-
هذا قميصي
| On warte, nein, Das ist mein Shirt das sich in deinem reflektiert. | Open Subtitles | اوه لا انتظر .. هذا قميصي انعكس في قميصك |
| - Das ist mein Shirt. - Nein, gib mir das Shirt. | Open Subtitles | هذا قميصي - لا ، أعطني القميص - |
| Das ist mein Shirt. Ich habe es dir geschenkt. | Open Subtitles | هذا قميصي انا اهديته لك |
| Das ist mein Shirt. | Open Subtitles | هذا قميصي |
| - Hey, Das ist mein Shirt. | Open Subtitles | هذا قميصي! |