"das ist nah" - Translation from German to Arabic

• هذا قريب
• هذا بعيد

Ich wollte immer nach Fidschi. (BEIDE LACHEN) Aber Das ist nah genug dran.
أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها

Ok. Ok, ok. Das ist nah genug oder sie landen im Wasser.
حسناً، حسناً، حسناً، هذا قريب بما يكفي، أو ستسقط من على ظهر السفينة.

Das ist nah genug.
هذا قريب بما يكفي ذلكَ غير معقول

- Das ist nah genug.
هذا قريب بما فيه الكفاية حسناً

Das ist nah genug.
هذا بعيد بما يكفي!

Das ist nah genug.
هذا قريب بدرجة كافية

Das ist nah genug für mich.
هذا قريب جداً بالنسبة لي

- Das ist nah genug.
هذا قريب بما فيه الكفاية

Das ist nah genug.
هذا قريب كفاية؟

Das ist nah genug.
هذا قريب بما فيه الكفايه

- Das ist nah genug. - Nein, nein.
هذا قريب بمما فيه الكــفاية

Das ist nah genug.
هذا قريب بما يكفي

Das ist nah genug.
هذا قريب بما فيه الكفاية

Das ist nah genug.
هذا بعيد كفاية