"das ist nicht von mir" - Translation from German to Arabic

• ليست مني
• هذا ليس لي
• لم أكتب ذلك
• أنا لم أكتب هذا

Das ist nicht von mir.
ليست مني

Das ist nicht von mir.
هذا ليس لي

Das ist nicht von mir. Wo ist meine Datei?
لم أكتب ذلك ، من كان يعبث بملفّاتي

- Das ist nicht von mir. - ich dachte, das wäre es.
ـ أنا لم أكتب هذا ـ إعتقدت أنك من كتبه

- Das ist nicht von mir.
- أنا لم أكتب هذا.