"das leben ist zu kurz" - Translation from German to Arabic

• الحياة قصيرة جداً
• الحياة قصيرة جدا
• الحياة أقصر من

Das Leben ist zu kurz um mit fetten Mädels zu tanzen.
الحياة قصيرة جداً لكي ترقص مع الفتيان السمينات

Das Leben ist zu kurz für künstliche Süßstoffe.
لكنت سأقول أختار الشيء الأفضل الحياة قصيرة جداً لتضييعها على الصناعات المحلية

Das Leben ist zu kurz.
الحياة قصيرة جداً

Das Leben ist zu kurz. Wie viele Strandhäuser brauche ich überhaupt?
إن الحياة قصيرة جدا.كم منزل على الشاطئ فعلا أحتاج؟

Das Leben ist zu kurz, um weißem Abschaum hinterherzutrauern.
الحياة قصيرة جدا لتقضيها فى حزن على كورائها الماضية

Warum hören wir ständig Sätze wie "Das Leben ist zu kurz, um Fisch zu züchten", oder "Aus dem Meer -- natürlich!
ولما نستمر في سماع مصطلحات كـ"الحياة أقصر من أن نزرع الأسماك" أو "صيد البرية" بالطبع

Ja, Das Leben ist zu kurz.
أجل ، الحياة قصيرة جداً

Das Leben ist zu kurz.
إن الحياة قصيرة جداً ثقي بي

Lange Zeit habe ich das, aber Das Leben ist zu kurz für Hass, Junge.
(لابدّ من أنّك قد حقدتَ على (فرانك أوبرايان لقد فعلتُ ذلك لفترة طويلة , لكنّ الحياة قصيرة جداً لنحقد يا بني

Das Leben ist zu kurz, Cesar.
{\pos (192,240)} (الحياة قصيرة جداً يا (سيزار {\ DELVO}

Ich sage Ihnen mal was. Das Leben ist zu kurz.
-خذها منّي حكمة يا رجل، الحياة قصيرة جداً .

Das Leben ist zu kurz um mit jemandem zusammen zu sein, der einem nicht glücklich macht.
الحياة قصيرة جداً للمكوث مع شخص لا يريد ان يجعلك سعيداً. (هولمز) يبحث في الانترنت عن حادث الفتاة التي تتحدث عنها (كالي)

Das Leben ist zu kurz. Geh irgendwohin, wo man dich wertschätzt.
الحياة قصيرة جدا إذهبي إلى مكان يقدرونك بك

Man ist nur einmal jung. Das Leben ist zu kurz, um aufzugeben.
انت تعلم انت شاب مرة واحدة فقط الحياة قصيرة جدا للتخلي عن ذلك

Das Leben ist zu kurz für "eines Tages", Teresa.
الحياة قصيرة جدا ل"يوما ما"، تيريزا

Das Leben ist zu kurz für Plaudertaschen.
(يقصد ال5 ثواني الحياة قصيرة جدا لنضيعها على هكذا نساء

Das Leben ist zu kurz, um anders zu leben..
الحياة أقصر من أن تعاش بطريقةٍ أخرى