"das leben kann" - Translation from German to Arabic

• الحياة قد
• الحياة تستطيع أن
• تكون الحياة

Das Leben kann verwirrend sein,... dann verliert man aus den Augen, wer man sein wollte.
الحياة قد تثير ارتباكاً وقد تفقد هيئة الشخص الذي أردت أن تكونه

Meine Liebe. Das Leben kann voller Überraschungen sein.
عزيزتي ، الحياة قد تكون شيئا مفاجئا

Denn Das Leben kann sinnlos erscheinen, verstehst du, Doctor.
لأن الحياة قد تبدو بلا معنى يا دكتور

Das Leben kann uns offensichtlich etwas lehren im Unterhaltungsbereich. Das Leben hat uns eine Menge zu lehren.
ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئاً في مجال التسلية، حسناً. الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.

Aber Das Leben kann herzzerreißend ironisch sein.
ولكن الحياة تستطيع أن تكون ساخرة بطريقة مؤلمة.

Das Leben kann manchmal ganz schön kompliziert sein, hm?
تكون الحياة صعبة أحياناً عليك، أليس كذلك ؟

Wir haben Krieg, Das Leben kann verdammt kurz sein.
نحن في حرب الحياة قد تكون قصيرة

Das Leben kann voller Überraschungen sein.
الحياة قد تكون مليئة بالمفاجأت.

Das Leben kann manchmal grausam sein.
الحياة قد أن تكون قاسية في بعض الأحيان

Das Leben kann so kurz sein.
الحياة قد تكون قصيرة

Das Leben kann ein Fluch sein, aber auch ein Segen.
..الحياة قد تكون لعنة كنعمة

Mary, Das Leben kann auch alleine schön sein.
ماري)، الحياة قد تكون بخير و أنت لوحدك)

Das Leben kann einsam sein für jemanden wie mich.
يمكن أن تكون الحياة جميلة وحيدا لفلة مثلي.

Oh, Das Leben kann so grausam sein.
أوه ، يمكن أن تكون الحياة قاسية جدا.