"das leberversagen" - Translation from German to Arabic

• فشل الكبد

Wenn es Ratten in diesem Keller gibt, dann könnte das Leberversagen durch Leptospirose verursacht worden sein.
لو كانت هناكَ جرذانٌ في القبو فإنّ فشل الكبد سيكون بسبب اللولبيّات الشاحبة

das Leberversagen könnte von einer intraoperativen Hypotonie kommen.
فشل الكبد قد يكون بسبب انخفاض ضغط الدم أثناء العملية

Dann müssen wir annehmen, dass das Leberversagen ein neues Symptom ist, von was immer sie auch hat.
اذن علينا أن نفترض ان فشل الكبد هو عارض آخر لأي كان ما هي مصابة به

Das würde sie, wenn das Leberversagen pulmonale, arteriovenöse Shunts geöffnet hat.
سيفعل ان كان فشل الكبد تسبب بفتح وصلة شريانية رئوية التليف مناسب

das Leberversagen lässt darauf schließen, dass sich ihre
فشل الكبد يعني أن هذا الشيء أياً كان

Peritonealkarzinomatose erklärt das Leberversagen.
السرطان البريتوني يفسر فشل الكبد.

Es wird das Leberversagen verzögern, und die Symptome verstecken.
سوف تأخّر فشل الكبد وتخفي الأعراض

Was erklärt das Leberversagen?
السؤال هو ما الذي يفسر فشل الكبد

Die erhöhten Transaminasen bestätigen das Leberversagen.
الترانسأمينازات المرتفعة تؤكد فشل الكبد

- Aber es erklärt nicht das Leberversagen.
لكنّه لا يفسّر فشل الكبد

Taub hatte Recht, was das Leberversagen betrifft.
لقد كان (توب) محقاً بشأن فشل الكبد أجل