Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das lied ist zu ende" - Translation from German to Arabic
-
الأغنية إنتهت
| Das Lied ist zu Ende. Heißt das, du musst jetzt gehen? | Open Subtitles | الأغنية إنتهت للتو ،هل هذا يعني أنك لابد أن ترحلي؟ |
| - Das Lied ist zu Ende, ich muss gehen. | Open Subtitles | الأغنية إنتهت ، يجب أن أذهب |
| - Das Lied ist zu Ende. | Open Subtitles | الأغنية إنتهت |