"das machte" - Translation from German to Arabic

• ذلك جعل
• مما جعل

Aber das... machte den Drill beim Militär leichter.
‫لكن مع ذلك ‫جعل الإنضباط في الجيش ‫أمراً سهلاً.

Und Das machte die Franzosen ein bisschen neugierig.
ذلك جعل الفرنسيون يثرثرون بعض الشئ

Und er suchte nie die Aufmerksamkeit, aber... Das machte es nur noch schlimmer.
.... هو لم يسعى قط للإهتمام, ولكن ذلك جعل الأمور أسوأ

Denn Faxe verträgt keinen Kaffee. Das machte Faxe sehr traurig.
بالنسبة للقهوة لم تتفق مع فاكسي ، مما جعل فاكسي حزين للغاية.

Und Das machte alle von uns sehr empfänglich für falschen Glauben, und dafür ausgenutzt zu werden.
مما جعل كلّ فرد منا عرضةً للإنجذاب العاطفي الزائف، لأن نجرّب أية شيء.

Das machte Schlaf fast unmöglich.
مما جعل النوم تقريباً مستحيلاً.

Das machte es mit ihr sehr einfach.
ذلك جعل البقاء معها أسهل

- Das machte Nancy wahnsinnig.
لكن ذلك جعل" نانسي" مجنونة

Das machte es bedeutend leichter.
مما جعل الأمر أكثر سهولة ...

Das machte sie nur noch anhänglicher. Ben.
مما جعل الموضوع اكثر حدة بن-