Nein, Das meinte ich nicht mit süß. | Open Subtitles | كلا لم أقصد هذا النوع من الجمال |
Das meinte ich nicht. Ich vermisse dich einfach. | Open Subtitles | أنا لم أقصد هذا, أنا فقط إشتقت إليك |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لم أكن أقصد هذا. |
- Das meinte er nicht so. - Ach nein? | Open Subtitles | -أنا مُتأكدة من أنهُ لم يكن يقصد ذلك |
Das meinte er nicht so. | Open Subtitles | - لم يكن يقصد هذا ! |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لم يكن ذلك قصدي |
- Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لم يكن ذلك قصدي - ! |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | -لا, على الإطلاق, لم أقصد هذا . |
- Nein, Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | - لا، لم أقصد هذا - |
Aber Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد هذا |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لست أقصد هذا |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد هذا |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد هذا. |
nein, Das meinte ich gar nicht. Ich wollte damit nicht sagen, wir hätten Bettläuse. | Open Subtitles | -لم أقصد هذا.. |
- Das meinte er nicht so. | Open Subtitles | -لم يكن يقصد |