"das menü" - Translation from German to Arabic

• القائمة
• قائمة الطعام

Ich komme wieder, wenn du das Menü bewertet hast...
سأعود مرة أخرى عندما يكون القاضي متوفراً لديك في القائمة

Wollen Sie das Menü in Gälisch hören, wählen Sie Flasche zwei.
لو كنت تودّ القائمة باللغة الغيليّة، فاسكب القنينة الثانية.

Ein privates Abendessen für ein paar ausgewählte Feinschmecker, um das Menü zu probieren.
عشاءٌ خاص لقلّة من . الذوّاقون كي يعاينوا القائمة

Um die Lücke zu füllen, musste ich das Menü aufblasen.
ولأغطي الفراغ أضطررت لوضع قائمة الطعام مقابل مقال يساوي 60 نقطة

Wenn hier das Essen ausgeht, lass uns hoffen, dass wir nicht das Menü werden.
إن نفذ الطعام من هذا المكان لنأمل ألا نكون في قائمة الطعام

Manuel dreht durch, weil sie das Menü geändert hat.
مارسيل إنهار من جديد لأنها قامت بتغيير القائمة مجدداً

das Menü ist jetzt auch auf Koreanisch, ich weiß nicht, was ich machen soll!
القائمة بأكملها بالكورية، لا أعلم أي زر اضغط

Oh. Dann muss ich mir das Menü noch mal etwas genauer ansehen.
حسنًا، أعتقد أني سألقي نظرة أخرى على تلك القائمة إذًا

Die Preise mögen sich geändert haben, aber das Menü ist noch das gleiche.
ربّما تغيرت الأسعار ولكن القائمة كما هي

Wollen wir uns zusammen das Menü ansehen?
هل تريدين القاء النظر على القائمة معي ؟

Ihr? Sie hat das Menü schon wieder geändert. Ich habe den gesamten Morgen damit verbracht 17 Truthähne wie 17 Schinken aussehen zu lassen für diese verrückte Schlampe.
لقد غيّرت القائمة مُجددًا، قضيتُ الصباح كلّه بصنع 17 لحمًا يبدون كـ 17 لحمًا مقدّدًا لتلك الساقطة المجنونة!

Wie ich gerade sagen wollte, ist das Menü nicht länger auswählbar.
.كما كُنتُ أقول,القائمة لمْ تعد خياريّة

Ich muss das Menü drucken lassen.
يجب أن أحصل على القائمة من أجل الطباعة

McDonalds hat, mehr oder weniger, viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen, eine Menge Respekt dafür, dass sie im Grunde genommen das Menü, das Dekor und das kulinarische Erlebnis in dem Amerika, nach dem zweiten Weltkrieg standardisiert haben.
ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار في القائمة ، الديكور وتجربة تناول الطعام في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الثانية .

Okey-dokey. Können Sie dann das Menü "Öffnen" öffnen?
اجل , هل يمكنك فتح القائمة ؟

Ich bringe nur das Menü für die Davenport-Jubiläums-Party.
لقد جئت لأعطيكِ قائمة الطعام "لحفل الذكرى السنوية لآل "دافنبورت

Oh, gütiger Gott, sie haben das Menü überarbeitet.
و الآن, هلا طلبنا الطعام؟ ! أوه, يا إلهي لقد قاموا بتغيير قائمة الطعام

Und Danny könnte das Menü zusammenstellen.
وداني يستطيع أن يشرف على قائمة الطعام

das Menü.
قائمة الطعام, أجل

Mrs. Winkler, Sie wollten sich das Menü ansehen.
ـ سيدة (وينكلر)؟ معذرة ـ نعم؟ ـ أردتِ تفقد قائمة الطعام ـ حسنا

Wer macht das Menü während des Fluges?
أين قائمة الطعام للطيارة؟