"das naquadria" - Translation from German to Arabic

• النكوادريا

Das ist Teal'c. Das ist Jonas Quinn, dem wir das Naquadria verdanken.
هذا تيلك. وهذا جوناس كوين الرجل الذي قدم لنا النكوادريا

das Naquadria, das zum Antrieb des Hyperraum-Fenster-Generators... (Ansage) Unbefugter Aufbau eines Wurmlochs...
النكوادريا المستعملة لتوليد القوة لفتح نافذة الفضاء الفوقي كانت ثقب دودي قادم ماذا الآن؟

das Naquadria ist extrem gefährlich, und es wäre schrecklich, wenn es zu einem Unfall käme.
كما قالت المايجور كارتر النكوادريا مادة شديدة الخطورة و نحن نكره أن يحدث شيء سيء

Das Stargate-Kommando wird das Naquadria verwenden, um Technologien zu entwickeln, die eines Tages die Welt vor einem unvorstellbaren Feind retten können.
قيادة ستارجيت ستستخدم النكوادريا لترتقي بتقنياتها يوم ما، ربما ينقذ هذا العالم من عدو، ربما لن تستطيع تصوره

Ein Kampf um die Vorherrschaft beginnt, und das Naquadria ist unser einziger Vorteil.
هذه هي الخطوة الاولى في الحرب للسيطرة على العالم و النكوادريا هي الميزة الوحيدة لدينا

Durch eine Verschiebung entlang der Verwerfung könnten wir das Naquadria isolieren und die Kettenreaktion unterbrechen.
اذا أمكننا بطريقة ما أن نحدث حركة على طول خطّ الصدع، يمكننا من أن نعزل النكوادريا المتقدّمة ونحطم سلسة التفاعل.

Ohne sie erreichen Sie das Naquadria nicht rechtzeitig.
بدونهم نحن لن نصل إلى عرق النكوادريا في الوقت المناسب لحماية عالمك.

Gut, dass das Naquadria nützlich ist.
أنا مسرور أن النكوادريا أصبحت مفيدة

Er hat alles geopfert, um uns das Naquadria zu geben.
سيدي لقد أعطنا كل شيء يخص النكوادريا

Hier gab es eine bessere Chance, das Naquadria sinnvoll zu nutzen, als bei uns.
للإستفادة من النكوادريا أكثر مما لدينا

das Naquadria geht schon tiefer, als wir dachten.
النكوادريا تقدّم أعمق من إعتقدنَا.

Um das Naquadria für Baal zu erhalten.
فقط لتحتفظ بكمية النكوادريا لبعل.

das Naquadria.
النكوادريا