"das nehmen" - Translation from German to Arabic

• أخذ هذا
• آخذ هذا

- Lassen Sie mich das nehmen.
دعينى أخذ هذا يمكننى تدبر أمورى هل تناولتى العشاء بعد ؟

Wenn sie uns das nehmen wollten, hätten sie es zerstört, nicht beschützt.
‏لو أرادوا أخذ هذا منا إلى الأبد،‏ ‏كانوا ليدمروه ولا يقوموا بحمايته.

Ich kann das nehmen. - Nein, nein. Schon okay.
. يمكننى أخذ هذا - . لا ، لا سأقوم بذلك -

- Lassen Sie mich das nehmen.
اسمع، أنا مصرة. دعني آخذ هذا منك. لا، لا توجد مشكلة.

- Liebling, lass mich das nehmen.
هنا يا عزيزي دعني آخذ هذا منك حسنا ً

Kannst du das nehmen? Gib jedem der Mädels eine Kopie.
هل تستطعين أخذ هذا ؟

Und Sie wollen mir das nehmen.
وأنت تريدين أخذ هذا بعيدا

Können Sie das nehmen?
هل يُمكنك أخذ هذا ؟

- Kannst du das nehmen, Schatz?
-هل يمكنك أخذ هذا ، عزيزي ؟

Tom, lass mich das nehmen.
ـ (توم)، دعني أخذ هذا ـ أنا آسفة

Kannst du das nehmen?
- دعني أخذ هذا

Lass mich das nehmen, Schatz. Wow, das ist aber schwer!
دعيني آخذ هذا عنك عزيزتي واو انه ثقيل

Lass mich das nehmen.
ودعيني آخذ هذا.