"das nicht tun lassen" - Translation from German to Arabic

• لن أدعك تفعل
• لك القيام بذلك
• أدعك تفعل ذلك

Ich will diese Kind auch retten, aber ich werde dich das nicht tun lassen.
أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا

Als Ihr XO kann ich Sie das nicht tun lassen. Das mache ich nicht.
كضابط التنفيذ , لن أدعك تفعل ذلك

Bruce, ich kann Sie das nicht tun lassen.
بروس، وأنا لا يمكن أن تسمح لك القيام بذلك.

Ich kann Dich das nicht tun lassen. - Lass mich! - Hör mir zu!
لن اسمح لك القيام بذلك اتركيني - اسمعيني -

Aber ich kann sie das nicht tun lassen.
لكني لن أدعك تفعل ذلك

Ich werde dich das nicht tun lassen.
لن أدعك تفعل هذا

Ich kann dich das nicht tun lassen.
لن أدعك تفعل هذا؟

Ich werde dich das nicht tun lassen, Arthur.
"أنا لن أدعك تفعل هذا "أرثر

- Ich kann dich das nicht tun lassen.
-لا يُمكننى أن أدعك تفعل ذلك يا (سام )