"das nypd" - Translation from German to Arabic

• شرطة نيويورك

Also, zusätzlich zu Ihrer offiziellen Leistung für das NYPD, werden Sie inoffiziell auch unser Informant sein.
لذا، بالأضافة لقدراتك الرسمية مع شرطة نيويورك أنت أيضاً غير رسمياً لا تعرف معلومات، بالطبع

Sogar das NYPD hat Privatjets.
المباحث الفدرالية,المخابرات المركزية,وكالة مكافحة المخدرات حتي شرطة نيويورك لديها طائرة خاصة

Also erwarte ich, dass das NYPD das sehr ernst nimmt.
لذا, أتوقع من قسم شرطة نيويورك أن تأخذ الأمور بحمل الجد

Ja. Okay, der Rest von euch fährt dahin, um sicherzugehen, dass das NYPD nicht alles anfasst.
حسناً، بقيتكم يمكنهم الذهاب هناك وتأكدوا أن شرطة نيويورك لم تلمس شيئاً

Wir haben den Krankenwagen und das NYPD abgefangen.
لقد اعترضنا فريق الطوارئ الطبي و شرطة نيويورك

das NYPD sagt, dass der Truck vor zwei Minuten überfallen wurde.
شرطة نيويورك تقول بأن الشاحنة تعرضت للهجوم منذ دقيقتين

Jamaica Bay und Alley Pond Park sind große Gebiete, doch das NYPD plant eine Suche in beiden.
خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً

Dies könnte ein guter Zeitpunkt sein, um Sie daran zu erinnern, dass das NYPD Sie eigentlich nicht fürs Beraten bezahlt.
يبدو هذا وقتا جيدا لتذكيرك ان شرطة نيويورك لا تدفع لك مقابل استشارتك

das NYPD kümmert sich um den Mord; das FBI kümmert sich um die Spionage.
شرطة نيويورك تتولى قضية القتل و الأف بي آي يتولى قضية التجسس

Und obwohl wir denken, dass wir den Täter gefasst haben, bittet Sie das NYPD, vorsichtig und aufmerksam zu bleiben.
وعلى الرغم بأننا متفائلين بأنه الرجل المطلوب شرطة نيويورك تدعوكم للبقاء متيقظين وحذرين

das NYPD wird mittlerweile ihre Konten gesperrt haben.
شرطة نيويورك لابد وأنها قامت بتجميد حساباتها

Okay. (Officer) Hier ist das NYPD. Kennen Sie eine Dr. Gill und einen Mr. Altmann?
هذه شرطة نيويورك هل تعرف الدكتورة غيل والسيد ألتمان؟

das NYPD hat eben zwei Verdächtige während eines Autoraubs festgenommen.
شرطة نيويورك إعتقلت مشبوهين فقط في سرقة سيارات

das NYPD hat eine Einheit, Demographics wird sie genannt.
إن شرطة نيويورك لديها وحدة ديموجرافية. وهى تسمى

Nicht das FBI, sondern das NYPD zahlt Ihnen Ihr Gehalt.
لكن المباحث الفيدرالية لا تدفع مرتباتكن شرطة نيويورك تفعل

Wenn das NYPD sich dahinterklemmt, stoßen sie auf die Bestien.
إذا تدخلت شرطة نيويورك في هذا قد يصلون لمعلومات عن الوحوش

Der Türsteher schwört, dass niemand in dem Sicherheitsraum gewesen ist seit das NYPD den Tatort verlassen hat.
البواب أقسم أنه لا أحد دخل غرفة الأمن منذ ترك شرطة نيويورك لمسرح الجريمة.

Ich war neugierig, warum das NYPD einen Berater hat.
كنت أتسائل لما تتعامل شرطة نيويورك مع مستشار خاص

Unsere Kollegen überprüfen sie, während wir sprechen, aber ich werde empfehlen, dass das NYPD ihre Aufmerksamkeit ganz auf Sie konzentriert.
زملاؤنا يتحرون عنهم بينما نتحدث ولكن سوف أكون سعيدا جدا نوصي بأن شرطة نيويورك تركز انتباهها إليك بشكل كامل

das NYPD hat den Eindruck, dass ich wegen deiner Verbindung zu Mo gelogen habe, um Mr. Ettinger herauszulocken.
شرطة نيويورك لديها إنطباع أني كذبت عن علاقتك ب مو من أجل استدراج السيد إيتنغر