Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das risiko ist zu" - Translation from German to Arabic
-
إنها مخاطرة
| Er sagt von sich selber, er wäre der Joker. Das Risiko ist zu hoch. | Open Subtitles | يصف نفسه بالبطاقة الجامحة إنها مخاطرة كبيرة |
| - Das Risiko ist zu groß. - Hör zu! | Open Subtitles | إنها مخاطرة رائعة جداً - لا , أستمعي إليً - |
| - Das Risiko ist zu groß. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة جداً |