"das schuldest du" - Translation from German to Arabic

• أنت تدين
• أنت مدين
• أنت مدينة
• أنتَ مدينٌ
• وأنت مدينٌ
• انت تدين

Bitte sei so nett und sag mir noch eins, denn ich finde, Das schuldest du mir.
ولكن يجب أن تُخبرني شئ واحد. أنت تدين لي بهذا القدر.

Lass sie frei! Das schuldest du mir!
إفعل ذلك، يا رجل أنت تدين لي بالكثير

Ich kann ihn in 3 Monaten wieder nach oben bringen. Das schuldest du ihm.
سأسمو به ثانية في 3 أشهر أنت مدين له بهذا

Vielleicht mache ich einen Fehler. Das schuldest du mir.
ربما سأقع في ورطة أنت مدين لي كثيرا

Das schuldest du mir.
أنت مدينة لي بذلك

Das schuldest du mir.
أنتَ مدينٌ لي بذلك

Das schuldest du mir.
وأنت مدينٌ لي نوعًا ما الآن

Das schuldest du mir.
يجب ان لا نفعلها ثانية ... ويجب ان نفهم انت تدين لي بهذا

Ich weiss nicht, Das schuldest du mir.
أنا لا أعلم, أنت تدين لي بذلك, من فضلك

Das schuldest du mir, man.
أنت تدين بي بهذا يا رجل

Das schuldest du ihr und dir selbst.
أنت تدين بذلك لها ولنفسك.

Das schuldest du mir.
أنت تدين بهذا لي

Frag sie. Wenigstens Das schuldest du mir.
على الأقل أنت مدين لي بهذا القدر

Das schuldest du mir.
أنت مدين لي بذلك.

- Komm schon. Das schuldest du ihm!
هيا أنت مدينة له

Alter, Das schuldest du mir!
أنتَ مدينٌ لي

Das schuldest du mir für das, was du getan hast.
انت تدين لي على مافعلته