"das studio" - Translation from German to Arabic

• الأستوديو
• الإستوديو
• النادي الرياضي
• الاستوديو

Nach "Dracula" bot mir Das Studio "Frankenstein" an,... aber ich lehnte ab.
ــ بعد أن أديت دراكيولا الأستوديو عرض على فرانكشتاين لكني رفضت

Das Studio tobte, aber sie konnten kein einziges Bild verändern.
الأستوديو كان ضده لكنهم لم يمسوا شيء منه

Das Studio geht unter! Kein Hit mehr seit fast zwei Jahren!
الأستوديو سينهار لم أقدم فيلم ناجح من عامان

Ich habe ab und zu in Long Island ausgeholfen, aber Das Studio hat dicht gemacht.
كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند الإستوديو مغلَق الآن

Also arbeiteten wir daran, nachts, wenn Das Studio verlassen war.
لذا بدأنا العمل عليها في الإستوديو بالليل عندما يكون خاليا

Und Power-Staubsaugen kann so gut sein wie die Aerobic-Stunde, die Das Studio anbietet.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

Das Studio weiß, dass ich mich selber schminke wegen einer Allergie.
سبق وأخبرت الاستوديو أني أجهز مكياجي بنفسي لأني أعاني من حساسية

Das Studio hilft Ihnen vielleicht.
سيعمل الأستوديو للحصول على توكيل لك،وهذا كل ما أعدك به

Das Studio hat für 5 Monate gezahlt, und ihr seid seit einem Jahr hier.
الأستوديو دفع خمسة أشهر ومضى عام على إقامتكم هناك

Das Thema ist natürlich Wasser. Das Studio ist begeistert.
ألعاب مائية، بديهي الأستوديو متحمّس جداً

Das Studio ist daran interessiert, für mehr als den zweifachen Betrag, aber sie werden bezahlen.
الأستوديو استثمر أكثر من الضعف، لكنه أبدى موافقته

Das Studio trägt die Kosten. Du wirst einen Entzug machen.
سأجعل الأستوديو يتحمل التكاليف وأنت ستدخل مصحة لإعادة تأهيلك

Sie haben Jahre in Das Studio investiert, und dann schlagen sie Ihnen die Tür vor der Nase zu.
أنتِ خائفة أمضيتِ سنوات في ذلك الأستوديو لكنّهم تخلوا عنكِ ببساطة

Vincent, was denkst du, was Das Studio sagen wird, wenn die hören, dass der Hauptdarsteller sagt, dass der Film scheiße ist.
أفكرت بما سيقوله الأستوديو لمّا يسمع قولك أن الفيلم فاشل؟

Wir haben noch keines gefunden, dass Das Studio drehen will.
لم نعثر حتّى على سيناريو يلائم الأستوديو

Ich kann nicht glauben, dass er Das Studio angerufen... und es mir nicht direkt ins Gesicht gesagt hat.
لا أصدق أنه أخبر الأستوديو دون مصارحتي وجهاً لوجه

Das Studio war wohl nur ein paar Häuser davon entfernt, wo Ihr Freund von diesem Auto angefahren wurde.
إذاً يبدو أن الإستوديو كان . هنا على بعد بضعة أحياء . من مكان ما إصطدم صديقك بسيارة

Ich denke, Sie renovieren wohl gerade Das Studio nebenan.
أعتقد أن ذلك لأنهم يرممون خلف هذا الإستوديو تماما.

- Was, wenn ich Das Studio meinem Bruder gebe?
ماذا لو أردت إعطاء النادي الرياضي لأخي؟

Du musst Das Studio schließen.
أحتاج منك أن تغلق النادي الرياضي

- Hey! Was schert mich Das Studio? Ich geh dahin, wo Gwen hingeht.
و لماذا اهتم بقرار الاستوديو انا لا اهتم