Discover our services in

    "das tut mir so leid" - Translation from German to Arabic

    • أنا آسفة جداً
        
    • أنا آسف لذلك
        
    • أنا آسف جداً
        
    • انا اسفه جدا
        
    • أنا آسف للغاية
        
    • أنا آسفة للغاية
        
    • انا آسفة
        
    • أنا آسف جدا
        
    • وأنا آسف لذلك
        
    • أنا متأسف للغاية
        
    • أسفة للغاية
        
    Oh, Gott. Oh, Gott, Das tut mir so leid. Open Subtitles أوه يا إلهي أوه يا إلهي أنا آسفة جداً من أجل هذا
    Das tut mir so leid. Open Subtitles أنا آسفة جداً هل أنت ذاهبة لمكان ما؟
    Oh, Das tut mir so leid. Open Subtitles أوه، أنا آسف لذلك.
    Oh, Das tut mir so leid. Ich hätte einen Zettel an die Tür hängen sollen. Open Subtitles أنا آسف جداً كان عليّ ترك ملاحظة على الباب
    Kindchen, Das tut mir so leid. Open Subtitles حبيبتي انا اسفه جدا
    Das tut mir so leid. Ja. Open Subtitles أنا آسف للغاية.
    - Das tut mir so leid. - Wir sollten gehen. Open Subtitles أنا آسفة للغاية - ربما يتوجب علينا الذهاب -
    Oh, Ellie, Das tut mir so leid, ich hab es ausgeschaltet. Open Subtitles "ايلي" ، انا آسفة لقد اطفئته - لا يهم
    Böser Hund. Böser Hund! Das tut mir so leid. Open Subtitles أتركيه، كلبة غير مطيعة، غير مطيعة أنا آسف جدا
    - Oh Gott. Casper, Das tut mir so leid. Open Subtitles كاسبر، وأنا آسف لذلك.
    Das tut mir so leid. Open Subtitles أنا آسفة جداً. أنا آسفة.
    Oh Direktor, Das tut mir so leid. Open Subtitles أيها الآمِر، أنا آسفة جداً
    Schatz, Das tut mir so leid. Open Subtitles أوه عزيزتي ، أنا آسفة جداً
    Oh, oh, Schätzchen, Das tut mir so leid. Open Subtitles يا حلوتى، أنا آسفة جداً أجل
    Das tut mir so leid. Kommst du wieder? Open Subtitles أنا آسفة جداً هل ستعودين
    Das tut mir so leid. Open Subtitles أنا آسف لذلك.
    Das tut mir so leid! Open Subtitles أنا آسف لذلك.
    Das tut mir so leid. Open Subtitles أنا آسف لذلك.
    Das tut mir so leid, und danke für Ihre Dienste an Ihrem Land. Open Subtitles أنا... آسف جداً حيال هذا، وشكراً لك لخدمة بلدنا
    Das tut mir so leid, Stephen. Open Subtitles أنا آسف جداً , ستيفن
    Das tut mir so leid, Papi. Open Subtitles انا اسفه جدا يا عزيزي.
    Ach du meine Güte, Das tut mir so leid. Open Subtitles ربّاه! أنا آسف للغاية
    Oh, mein Gott, Mom. Das tut mir so leid. Open Subtitles يا إلهي يا أمي، أنا آسفة للغاية
    Oh, Josh, Das tut mir so leid. Open Subtitles -جوش , انا آسفة
    Das tut mir so leid. Open Subtitles أنا آسف جدا على ذلك
    Ray, Das tut mir so leid. Open Subtitles راي، وأنا آسف لذلك.
    Cousin, Das tut mir so leid. Open Subtitles ابن عمي! ، أنا متأسف للغاية
    Oh, Das tut mir so leid. Open Subtitles أنا أسفة للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more