Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das verdient einen" - Translation from German to Arabic
-
هذا يستحق
| Ich finde, das verdient einen Toast. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يستحق أقتراح نخب إلى بريدجيت |
| Ich finde, das verdient einen Toast. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يستحق أقتراح نخب إلى بريدجيت |
| Ich denke, das verdient einen Applaus. | Open Subtitles | أعتقد أنه هذا يستحق التصفيق |
| Ich denke, das verdient einen Drink. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يستحق شراب |
| das verdient einen Toast! | Open Subtitles | هذا يستحق نخب |