"das war dumm" - Translation from German to Arabic

• هذا كان غباء
• كان هذا غباء
• لقد كان غباء
• كان ذلك غباءً

Das war dumm, John.
هذا كان غباء يا جون

Das war dumm, Sam.
هذا كان غباء يا سام

Das war dumm.
هذا كان غباء...

Ich bin ein Trottel. Das war dumm.
أنا أحمق , لقد كان هذا غباء أعنى , أننى كنت غبياْ

Ich hab dich mit hier hoch genommen... Das war dumm.
اخذتك الى الاعلى هنا, كان هذا غباء مني

Ich entschuldige mich für meine Ungeduld. Das war dumm.
أعتذر عن كوني طائش لقد كان غباء مني

Ich hätte die Sache mit den Nutztieren nicht schreiben dürfen. Das war dumm.
ما كان ينبغي أن أكتب شيئاً عن حيوانات المزارع، لقد كان ذلك غباءً

Das war dumm.
هذا كان غباء

Ja, wie ich schon sagte, Das war dumm.
أجل، فكما قلت كان هذا غباء

Nun, Das war dumm.
حسناً لقد كان هذا غباء منك

Das war dumm von mir.
كان هذا غباء مني.

Das war dumm von mir.
لقد كان غباء تحدثت الى (بوتشي بيرانيو)

Das war dumm.
لقد كان غباء

Entschuldigung, Das war dumm.
متأسف كان ذلك غباءً مني

Entschuldigen Sie, Das war dumm.
عفواً، كان ذلك غباءً