Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das war kein anderes" - Translation from German to Arabic
-
لم يكن في زمن آخر
| Das war kein anderes Leben. Es war dieses. Es ist dieses. | Open Subtitles | لم يكن في زمن آخر كان في هذا الزمن ، هذا الزمن |
| Das war kein anderes Leben. | Open Subtitles | لم يكن في زمن آخر إنه في هذا الزمن |