"das war nur ein witz" - Translation from German to Arabic

• أنا أمزح
• كانت نكتة
• كنتُ أمزح
• كنت أمازحك

Nein. Das war nur ein Witz.
كلاّ، أنا أمزح ..

Das war nur ein Witz.
حبيبي، أنا أمزح فقط استرخي.

Das war nur ein Witz.
أنا أمزح فحسب

- Das war nur ein Witz.
كانت نكتة, انسي ذلك هذا ليس حقيقياً؟

Das war nur ein Witz, Leute. Kommt schon! Schön.
كنتُ أمزح بالله عليكم يا رفاق،

- Komm schon. Das war nur ein Witz.
هيّا، كنت أمازحك.

Das war nur ein Witz.
أنا أمزح

- Chris. - Das war nur ein Witz! - Ich wollte nicht...
.. (كريس) - ـ لقد كانت نكتة فقط, ولم أقصد

Das war nur ein Witz.
حسنٌ، كنتُ أمزح!

Jess. Das war nur ein Witz.
(جيس) لقد كنتُ أمزح

Das war nur ein Witz.
لقد كنت أمازحك بهذا الصدد.