"das wasser ins dorf" - Translation from German to Arabic

• الماء للقرية

Sollte es mir nicht in einem Tag gelingen, das Wasser ins Dorf zu bringen würden die glückbringenden Sterne verschwunden sein...
لو لم انجح في إحضار الماء للقرية في خلال يوم واحد ... أبراج حظنا ستختفي

Ich bat sie um Rat, wie ich das Wasser ins Dorf holen konnte...
... فسألتها كيف يمكن جلب الماء للقرية