Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das wegen einer" - Translation from German to Arabic
-
هذا من أجل
| - Du machst das wegen einer Frau? | Open Subtitles | أنت تقوم بفعل كل هذا من أجل فتاة؟ |
| - Sie tat das wegen einer Geschichte? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا من أجل قصة ؟ |
| Janice macht also all das wegen einer Büste? | Open Subtitles | إذاً تقوم (جانيس) بكلّ هذا من أجل تمثال نصفي؟ |
| - All das wegen einer Scheiß-Karte? | Open Subtitles | -كل هذا من أجل بطاقة سخيفة؟ |