"das wieder" - Translation from German to Arabic

• هذا مجدداً
• هذا ثانية
• ذلك ثانية
• ذلك مرة أخرى
• شيء لتصحيح
• ذلك الأمر ثانيةً
• سأعوض
• نحن مجدداً

Und wie du gesagt hast, hatte ich mal einen Partner, der Entscheidungen basierend auf seinem persönlichen Mist getroffen hat, und ich werde nicht zulassen, dass das wieder passiert.
و مثلما أشرت مسبقاً، كان لدي شريك الذي يتخذ قراراته وفقاً لأموره الشخصيه وأنا لن أسمح بأن يحدث هذا مجدداً

Wenn ich richtig liege, wird das wieder passieren.
إن كنت محقاً، فسيحدث هذا مجدداً.

Wenn Du nur eine Sekunde lang glaubst, dass ich das wieder tun würde, bist Du verrückt.
اذا اعتقدت لثانية واحدة انني سافعل هذا ثانية , انت مجنون

Du wirst das wieder tun.
.. إنك ستفعل هذا ثانية

Das Schicksal führte uns einmal zusammen. Vielleicht ist das wieder passiert.
القدر قد جمعنا سويًا لمرة، ربما سيحدث ذلك ثانية..

In 20 Minuten gehe ich und dann versuchen wir das noch mal. Und wehe, du versaust das wieder.
خلال 20 دقيقة سأغادر وستقومين بفعل ذلك مرة أخرى

Gestern ging man mit einer Freundin respektlos um, und ich dachte mir, Sie bügeln das wieder aus.
الليلة الماضية صديقة لي أحدهم عاملها بعدم إحترام، وأنا فكرّت.. أنت تعلم... ربما يمكنك عمل شيء لتصحيح الأمر

Oh toll. Jetzt macht er das wieder.
عظيم, والآن سيفعل ذلك الأمر ثانيةً!

Aber morgen mache ich das wieder gut.
سأعوض ذلك غدا ، حسنا ؟

Geht das wieder los.
اللعنة، ها نحن مجدداً

Es tut mir wirklich Leid. Ich hab es gehasst, das wieder zu tun, aber Karen musste gehen.
أنا آسفة حقاً ، واكره ان اكرر هذا مجدداً ولكن كان يجب ان ترحل (كارين).

Gestern sah ich das wieder...
لقد رأيت هذا مجدداً بالأمس..

Lass uns das wieder eingraben.
لنقوم بدفن هذا مجدداً

- Nein, nein, nimm das wieder mit.
لا، لا، إحمل هذا مجدداً.

Muss all das wieder geschehen?
-هل سيحدُث هذا ثانية ؟

Schön das wieder zu hören, oder?
مسرور لسماع ذلك ثانية , اليس كذلك؟

Wir werden das wieder durchmachen?
لن ندخل في ذلك ثانية

Also tat er das wieder, Tag für Tag.
, لذلك هو فعل ذلك مرة أخرى . يوم بعد يوم

Meine Tochter ist nicht hier und ich muss sie finden, bevor das wieder passiert.
ويجب أن أجدها قبل أن يحدث ذلك مرة أخرى

Ich würde alles tun, um das wieder gutzumachen.
وأود أن تفعل أي شيء لتصحيح ذلك.

Gott, jetzt macht er das wieder.
-يا إلهي! , إنّه يفعل ذلك الأمر ثانيةً

Ich mach das wieder wett. Versprochen.
سأعوض عنك، أعدك

- Jetzt geht das wieder los.
- ها نحن مجدداً