| Das wird dir gefallen. Die beste Fahrt im Park. | Open Subtitles | ستحب هذا , إنها أفضل ألعاب فى مدينة الملاهى |
| - Ja, vielleicht. Ich glaube, Das wird dir gefallen. Ab Seite 47 wird es richtig gut. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب هذا , إنه جيد عند الصفحة 47 |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستحب هذا نظراً يميناً إلي |
| Das wird dir gefallen. Wir haben hier unseren eigenen DJ. | Open Subtitles | أوه ، سوف تحب هذا لدينا دي جي خاص بنا |
| Hey, das wird dir gefallen: Sergei besucht hier seine Tante. | Open Subtitles | سوف تحب هذا " سيرغي " قادم لزيارة خالته |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سيعجبك هذا الجزء |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف تحبين هذا شخص احمق دخل الى مطعم البرقر |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا يا أخي |
| Das wird dir gefallen. Vertrau mir. | Open Subtitles | ستحب هذا ، ثق بي |
| Ok, im Ernst, Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | حسنُ، ستحب هذا فعلا، اتفقنا؟ |
| Hör mal, Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | اسمع انت ستحب هذا |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستحب هذا |
| Mann, Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستحب هذا |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستحب هذا! |
| - Nein, nein, Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | - سوف تحب هذا - |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف تحب ذلك |
| - Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف تحب هذا |
| Komm jetzt! Das wird dir gefallen! | Open Subtitles | هيا سيعجبك هذا |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سيعجبك هذا |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سيعجبك هذا. |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف تحبين هذا |
| Ganz ruhig, Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | استرخِ, سوف يعجبك هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 