Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das wird kein problem sein" - Translation from German to Arabic
-
هذا لن يكون مشكلة
-
لن تكون هذه مشكلة
| - Das wird kein Problem sein. - Ab und zu. | Open Subtitles | أن هذا لن يكون مشكلة - من وقت لأخر - |
| Ja, Das wird kein Problem sein. | Open Subtitles | نعم، هذا لن يكون مشكلة. |
| Das wird kein Problem sein. | Open Subtitles | لن تكون هذه مشكلة |
| Nun, Das wird kein Problem sein. Nash ist ein Team-Spieler. | Open Subtitles | حسنا، لن تكون هذه مشكلة "ناش" شخص جماعي |
| Das wird kein Problem sein. Gideon ist tot. | Open Subtitles | لن تكون هذه مشكلة فهو ميت |