"das wisst" - Translation from German to Arabic

• تعرفون ذلك
• تعلمون ذلك
• تعلمون هذا

Aber Das wisst ihr alle, weil ihr schon in Bagdad gewesen seid.
لكنّكم تعرفون ذلك بالفعل لأنّكم جميعا ذهبتم إلى هناك.

Ich bin 'ne Zwei Dollar Hure von der Division Street und Das wisst ihr.
أنا عاهرة رخيصة من شارع (ديفيجون ستريت)، وأنتم تعرفون ذلك

He, Jungs. Gebt nie auf, Das wisst ihr doch.
لا تستسلموا تعرفون ذلك

Im Grunde heißt es aber: " Rauchen ist cool". Und Das wisst ihr.
كل ما في الأمر أن التدخين رائع و أنتم تعلمون ذلك

Ihr Leute seid total durchgeknallt. Das wisst ihr schon, oder?
انتم ناس مجانين سخفاء انتم تعلمون ذلك, صحيح

Das wisst ihr. Dann lassen wir sie einfach dort?
لا يمكننا المخاطرة .ببقية المجموعة، تعلمون هذا جميعًا

Ich bin keine Anwältin. Das wisst ihr, oder?
حسنا ، انا لست بمحامية انتم تعلمون هذا ، صحيح ؟

Das wisst ihr alle.
جميعكم تعرفون ذلك.

Das wisst ihr alle schon.
أنتم تعرفون ذلك بالفعل

Das wisst ihr.
وأنتم تعرفون ذلك.

Das wisst ihr!
وأنتم تعرفون ذلك!

Guten Tag. Ich heiße Religa, aber Das wisst ihr sicher schon.
اسمي (ريليجا) ، ربما تعرفون ذلك سلفاً

Das wisst ihr.
تعرفون ذلك.

Die Straße leistet Widerstand, der Plan wird ruiniert, Das wisst ihr.
ما إن يقاوم الطريق إلّا ونزيد إصرارًا على الخطّة. جميعكم تعلمون ذلك.

Auch wenn ihr es hinbekommen solltet, eure Mandanten zu behalten, so kommt trotzdem eine Lawine auf euch zugerollt, und Das wisst ihr auch.
حتى لو إستطعتم أن تحافظون على عملائكم سوف تستصدمون بحجرة على رؤوسكم وأنتم تعلمون ذلك

Ich weiß nicht, ob ihr Das wisst.
لاأعلم إن كنتم تعلمون ذلك.

- Das wisst ihr doch gar nicht.
أنتم لا تعلمون ذلك

Das ist sogar für euch ein neuer Tiefpunkt. Redet nicht ohne mich mit meinem Mandanten. Das wisst ihr.
-لا تتحدثوا مع موكلي دون حضوري، أنتم تعلمون ذلك .

Ich weiß nicht, ob Ihr Das wisst, aber wir sind alle auf derselben Seite.
أنا لا اعلم إن كنتم تعلمون هذا أيها الرفاق، ولكننا جميع على نفس القارب

Das wisst ihr!
أنتم تعلمون هذا