"das zu allen" - Translation from German to Arabic

• ذلك لكل
• ذلك لجميع

Ich wette, Sie sagen das zu allen Gefangenen.
أراهن انك تقول ذلك لكل مساجينك

Sagst du das zu allen Leuten, die du fährst?
تقول ذلك لكل الناس الذين يركبون معك؟

Sagen Sie das zu allen neuen Schwestern?
هل تقول ذلك لكل الممرضات الجدد ؟

Ich wette, dass Sie das zu allen Männern sagen.
أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال

Nun, ich wette, du sagst das zu allen Mädchen.
أجل، أراهن أنّك تقول ذلك لجميع الفتيات.

Ja, offensichtlich sagst du das zu allen Mädchen.
أجل، من الواضح أنك تقول ذلك لكل الفتيات