"dass ich sterbe" - Translation from German to Arabic

• أن أموت
• أنني أحتضر

Er wusste, ich würde nicht überleben. Er wollte nicht, dass ich sterbe.
لأنه أدرك أنني لن أنجو، وهو لا يريدني أن أموت ..

Als wollen sie, dass ich sterbe, wissend, dass der Schlüssel zu meiner Freiheit da draußen ist.
كأنهم أرادوني أن أموت مع معرفة أن المفتاح لحريتي

Und wer weiß, vielleicht hatte sie Angst, dass ich sterbe und sie alleine zurücklasse.
ومن يعلم , ربما كانت خائفة من أن أموت وعندها ستترك وحيدة

Hätte ich gewusst, dass sie mir nur sagen, dass ich sterbe, wäre ich in die Ägäis gesprungen, als es noch ging.
لو كنتُ أعرف أن كل ما سيقولونه ليّ هو أنني أحتضر كنت لأقفز في بحر إيجه بينما كان يُمكنني ذلك

dass Leute Dinge fallen lassen. Ich lief mit dem Gedanken rum, dass ich sterbe...
...لقد كنتُ أمشي في الممرات وأحسب أنني أحتضر

Sie beten besser zu Gott, dass ich sterbe, denn ich werde Sie aufreißen und Ihre Eingeweide verfü...
،صلّي للرب أن أموت لأني سأشقّ بطنك ...وأطعم أحشائك

Sie hofft, dass ich sterbe... und du Präsidentin wirst.
...قالت إنها تتمنى أن أموت وأن تصبحي أنتِ رئيسة

Und jetzt erwarten Sie von mir, dass ich sterbe?
والآن تتوقعين مني أن أموت ؟

Das Schlimmste, was passieren kann, ist dass ich sterbe.
أسوأ شيء يمكن أن يحصل هو أن... أموت.

Er will nicht, dass ich sterbe. – Wer?
لا يريدني أن أموت

Er will nicht, dass ich sterbe. - Wer?
لا يريدني أن أموت

Vielleicht will es nicht, dass ich sterbe.
ربّما لا يُريدني أن أموت.

Willst du, dass ich sterbe? Hier!
أتريدني أن أموت هُنا؟

Und tief in dir, in diesem schnulzigen Herz, das nur so vor Liebe für Elena überschwänglich ist, gibt es einen Teil von dir, das nicht will, dass ich sterbe.
وفي أعماق هذا القلب المحبّ لـ (إيلينا)، ثمّة جزء يأبى أن أموت.

Es besteht die Chance, dass ich sterbe.
يحتمل أن أموت

Du weißt, dass ich sterbe?
تعلمين من أنني أحتضر

- Ich weiß, dass ich sterbe.
-أعلم أنني أحتضر