"dass miss" - Translation from German to Arabic

• أن الآنسة
• بأن الآنسة
• أنّ الآنسة
• أن السيدة

Ich hörte, dass Miss Grey mit uns reisen und uns versorgen wird.
لقد سمعت أن الآنسة "غراي" ستسافر معنا و ستقضي جميع احتياجاتنا

Nun, dass Miss Springer überhaupt umgebracht wurde.
حسنا ، الأمــر الأول أن الآنسة ً سبرينغــر ً كان ينبغــي أن تقتل على الإطلاق

Hast du Hunger? Joe erzählte mir, dass Miss Dinsmoor vor einigen Jahren starb.
أخبرني جو بأن الآنسة دينزمور قد ماتت وحيدةً منذ عدة سنوات

Die Obduktion deutet darauf hin, dass Miss Seagram erstickt ist.
نتائج تقرير الوفاة أثبت بأن الآنسة سيغرام توفيت نتيجة الإختناق

Sie müssen nur wissen, dass Miss Blanchard ihre Kaution bezahlt.
و جلّ ما تحتاج لمعرفته، هو أنّ الآنسة (بلانشرد) ستدفع الكفالة.

Mir ist bewusst, dass Miss Raines vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wurde.
رغم أنه معروف أن السيدة راينز تم الافراج عنها من العقوبة مؤخرًا

Selbst wenn wir wissen, dass der Mord im Speisezimmer stattfand mit dem Dolch, und dass Miss Scarlett genau zur Zeit des Mordes anwesend war und dass ihre Fingerabdrücke auf dem Dolch waren können wir niemals mit absoluter Gewissheit behaupten dass sie den Mord begangen hat.
أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة سكارليت كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة

Miss Matty sagt, dass Miss Pole ausgesprochen großzügig ist.
الآنسة ماتي تقول أن الآنسة بول كريمة للغاية

Und er hat mehrere Augenzeugen, die sagen, dass Miss Petrovic das Restaurant nicht nur verlassen hat.
وكان لديه العديد من شهود العيان الذين يقولون ، أن الآنسة بيتروفيتش مطعم لم تتخل فقط.

Sie sagten, dass Miss Petrovic ihre Mutter angerufen habe.
قالوا أن الآنسة بيتروفيتش اتصلت والدتها.

Und ich fürchte, wenn die Zeitungen erfahren, dass Miss Saintclair hier ist, haben wir keine ruhige Minute mehr.
أن الآنسة "سانت كلير" تقيم هنا فلن نحظى بالهدوء

Wer wusste, dass Miss Durrant mit den Miniaturen unterwegs war?
من كان يعرف أن الآنسة "دورانت" في طريقها لتوصيل المنمنمات؟

Mr. Crawley hörte, dass Miss Swire am Tag ihres Todes einen Brief abgeschickt hat.
السيد "كراولي" قد سمع بأن الآنسة "سواير" بعثت برسالة في يوم وفاتها.

Sie wissen, dass Miss O'Brien dahintersteckt?
أنت تعرفُ بأن الآنسة "أوبراين" هي من وراء الأمر؟

Sie müssen gehört haben, dass Miss Noble die Schlafräume durchsucht und gerieten in Panik.
علمتِ بأن الآنسة (نوبل) كانت تبحث في الحمامات و ارتعبتِ

dass Miss Grunion versucht, mich dir wegzunehmen?
(لِمَ لم تخبرني بأن الآنسة (غرونيان كانت تحاول أن تحرمني منك؟

Wie auch immer, eines Tages bekam ich 'ne Nachricht von der Regieassistentin, dass Miss Lee mich in ihre Garderobe bittet.
ولسبب ما، تلقيت رسالة ذات يوم من مساعدة المخرج... بأن الآنسة (لي) ترغب في رؤيتي بغرفة ملابسها...

Ist Ihnen bewusst, dass Miss Scott tot ist?
هل أنت مدرك بأن الآنسة (سكوت) ميتة ؟

Nun, Sie haben mir gesagt, dass Miss Moneypenny zuhört.
(حسنٌ، لقد أخبرتني أنّ الآنسة (مونيبيني كانت تتنصت علينا

Und dann fühlte ich mich sehr komisch... und ich dachte, dass Miss Watson sich neben mich setzt... und anfing mit mir zu sprechen.
انتابني شعوراً غريباً وظننتُ أنّ الآنسة (واتسون) أتت وجلست بجواري وبدأت بالحديث معي

Hoffen, dass Miss Stein es herausbringt?
فقط ننتظر وسنرى؟ نتمني أن السيدة (ستاين) ستنشرها؟

Ich denke, dass Miss Givens tatsächlich sehr erfreut sein wird.
أظن أن السيدة (غيفنز) ستكون مسرورةً بالتأكيد.