| Wir haben nun ein sehr klares Bild des Fingerabdrucks und die Polizei kann es durch die Datenbank laufen lassen. | TED | الآن لدينا صورة واضحة للغاية للبصمة ويمكن للشرطة أن تجري بحثًا في قاعدة البيانات لديها. |
| Ich denke auch, dass wir das Tattoo diesmal durch die internationale Datenbank laufen lassen sollten. | Open Subtitles | وأفكر أيضاً بأننا يجب أن نبحث عن ذلك الوشم في خلال قاعدة البيانات الدوليه في نفس الوقت |
| Ich hab sie schon durch die Datenbank laufen lassen. Der Name des Kerls ist Reed Koblenz. | Open Subtitles | لقد أجريت بحث عنه في قاعدة البيانات بالفعل، اسم الرجل.. |
| Die habe ich durch die Datenbank laufen lassen, und ich habe einen Namen. | Open Subtitles | واجريت بحثا عنها في قاعدة البيانات وحصلت على اسم ابز ؟ |
| Ich werde dieses Fotos durch die Datenbank laufen lassen und nachschauen, ob ich ihn identifizieren kann. | Open Subtitles | في قاعدة البيانات وأرى إن أمكنني التعرف على هويته. |
| Okay, ich werde dieses Ausweisphoto durch die Datenbank laufen lassen. | Open Subtitles | حسنًا, سأقوم بفحص صورة هويته الشخصية في قاعدة البيانات |
| -Bild durch jede Datenbank laufen lassen. | Open Subtitles | لذا هربنا صورتنا فلان الفلاني من خلال كل قاعدة البيانات. |
| Ich habe die chemische Analyse durch die Datenbank laufen lassen und drei andere Fälle gefunden... | Open Subtitles | لذا أجريت مراجعة لتحليل المادة الكيميائية في قاعدة البيانات ووجدت ثلاث قضايا اخرى... |
| Ich habe die DNS-Proben von Julians Mörder durch die Datenbank laufen lassen. | Open Subtitles | قرنت العينات "دي إن أي" لقاتل جوليان خلال قاعدة البيانات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 