"degradiert" - Translation from German to Arabic

• تخفيض
• رتبتك
• خفض الرتبة

Ich wurde degradiert, aber da komme ich noch ran.
ربما تم تخفيض راتبي، لكن لـازال لديّ صلاحية للدخول لمفكرة مواعيده.

Seit du wieder mit ihr zusammen arbeitest, ist es, als ob ich degradiert wurde.
منذ أن عدت للعمل معها كما لو انه تم تخفيض رتبتي

Er mag vielleicht ein hübscher Kerl sein, aber er wurde mit Sicherheit nicht degradiert.
قد يكون وسيماً, ولكن بكل تأكيد لم يتم تخفيض رتبته.

Nur, weil einmal der Wecker nicht geht, wird man gleich degradiert und an den Arsch der Welt geschickt.
قصور ساعة منبه واحدة، ثم تخفض رتبتك فجأة ثم ترسل إلى منطقة الخلاص.

Skinner, du bist soeben zum Hilfssheriff degradiert worden.
سكينر)! خفضت رتبتك للتو) إلى مساعد الشريف

Du meinst, abgesehen davon, dass ich degradiert wurde und jetzt für einen meiner Piloten arbeite?
هل تعنى خفض الرتبة لأجد نفسى أعمل لأحد طيارنى؟

Na ja, sein Boss sagte, dass er nicht degradiert wurde...
اوه. حسنا,رئيسه قال أنه لم يتم تخفيض رتبته

Nein. Er wurde degradiert.
لا هو حصل على تخفيض رتبه

Du wurdest degradiert.
تم تخفيض رتبتك. ما المشكلة؟

Jetzt führ dich auf wie 'n großes Mädchen und finde dich damit ab, dass der Fleck dich zuerst zur Vertrauten gemacht und dann degradiert hat.
كوني فتاة عاقلة... وتحملي تخفيض (الوهج) لمنزلتك... من كاتمة أسرار إلى مساعدة إلى نكرة...

Ich wurde degradiert.
لقد تم تخفيض.

Du bist degradiert.
لقد خفضوا رتبتك

Ich kann mich nicht daran erinnern, Sie degradiert zu haben.
لا أذكر أنّني كسرتُ رتبتك

Ahmad hat dich degradiert.
"أحمد" هو من أنزل رتبتك.

Lucilla nahm es ihm übel, dass sie sozusagen ehrenvoll degradiert wurde.
كانت لوسيلا تزدري ما يعد شكلا من أشكال خفض الرتبة الشرفي