| Ich mach dir dein Abendessen fertig, bevor ich losgehe, ja, einverstanden? | Open Subtitles | سأجهز عشائك قبل أن أرحل هل ستكمل تجهيزه؟ لن تنفع أجرة واحدة للعشاء |
| Iss du ruhig dein Abendessen und trink dein Bier und dann verschwindest du von hier. | Open Subtitles | تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا |
| Dann kümmere ich mich um dein Abendessen. | Open Subtitles | لن أذهب إلى المسرح الليلة حسنا, سأذهب لإلقاء نظرة على عشائك |
| Schmeckt dir dein Abendessen, mein Liebes? | Open Subtitles | أستمتعى بعشائك عزيزتى |
| - Matthew, iss dein Abendessen. | Open Subtitles | تناول عشاؤك |
| - Hier ist dein Abendessen. - Ich will es nicht. | Open Subtitles | تفضل عشاءك لا أريده. |
| - Wir sind dein Abendessen! | Open Subtitles | أحضرتنا للعشاء |
| Iss dein Abendessen hier, während du wartest. | Open Subtitles | فقط قم بأكل عشائك هنا بينما تنتظر آكل؟ |
| - Wie war dein Abendessen, Kermit? | Open Subtitles | - كيف كان عشائك, كيرمت؟ - رائع |
| Hey, dein Abendessen wird warm. | Open Subtitles | عشائك سوف يصبح دافئ |
| Gut. Mach dir dein Abendessen selber! | Open Subtitles | حسناً , قم بطبخ عشائك بنفسك |
| Ich würde vorschlagen, du probierst mal dein Abendessen, hm? | Open Subtitles | هيا , على الاقل تناولي عشائك |
| dein Abendessen war hervorragend. | Open Subtitles | عشائك كان رائعاً الليلة |
| - dein Abendessen ist im Kühlschrank. - Ausgezeichnet. | Open Subtitles | عشائك فى الثلاجه _ هائل _ |
| dein Abendessen mit Kent. | Open Subtitles | عشائك مع (كنت) حسناً |
| - Wie schmeckt dir dein Abendessen, Lester? | Open Subtitles | كيف هو عشائك يا (ليستر)؟ |
| dein Abendessen. | Open Subtitles | - عشائك. |
| Genieß dein Abendessen. | Open Subtitles | إستمتع بعشائك |
| - dein Abendessen... | Open Subtitles | ـ عشاؤك. |
| Hier, dein Abendessen. | Open Subtitles | هذا عشاؤك |
| Und du iss dein Abendessen, wenn dir danach ist, okay? | Open Subtitles | تناول عشاءك حين تريد |
| - Wir sind dein Abendessen. | Open Subtitles | أحضرتنا للعشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 